By making small changes to your everyday workflow, you can have a huge impact on making the digital world more inclusive